zalgalina (zalgalina) wrote,
zalgalina
zalgalina

Categories:

Черновцы. Дом, атланты и львы Иудеи.




Воспоминания о Венеции потихоньку уплывают в сторону, и я вновь возвращаюсь к милым моему сердцу Черновцам.
"...Черновцы — это был корабль удовольствий с украинской командой, немецкими офицерами и еврейскими пассажирами на борту, который под австрийским флагом постоянно держал курс между Западом и Востоком» - писал более ста лет назад известный австрийский публицист Георг Гайнцен.

Встречались ли вам города, в которых одновременно есть здания с бывшими официальными названиями:Немецкий народный дом,Польский народный дом,Украинский народный дом,Румынский народный дом,Еврейский народный дом? Я лично с таким интересным явлением познакомилась именно в Черновцах.
Как же уживались вместе эти совершенно различные  культуры? Как смогли жители города на протяжении столетий сохранить терпимость и уважительное отношение друг к другу, как это отмечали многочисленные мемуаристы.

Последняя война изменила демографию города:практически исчезли немцы,румыны,евреи.Но дома с бывшими интернациональными названиями остались. О них я и хочу рассказать вам.
А так как сейчас многие мои друзья,как и весь еврейский народ,отмечает праздник Хануки, то начну с Черновицкого Центрального Дома культуры, который долгое время назывался Еврейским народным домом.



Находится это здание в центре города.
В истории здания самое удивительное то, что оно уцелело практически полностью, несмотря на возгласы Никиты Сергеевича Хрущева,бывшего тогда у власти и осматривавшего город:"Что это такое?Рабство?Снять!Немедленно переделать!"


 
Евреи на Буковине появились в 14 веке.Прибыли они сюда из Молдавии и Валахии,которые в те далекие времена были под властью Оттоманской порты. Ни молдавские Господари,ни Сулейман - супруг всем известной Роксоланы, евреев не жаловали и периодически устраивали кровавые бойни.А о том, что творил с евреями Богдан Хмельницкий и его соратники,не хочется даже и вспоминать, потому что волосы встают дыбом...Вот и бежали евреи в сравнительно тихую Буковину,где и оставались навсегда.Правда,евреям запрещалось покупать землю,получать высшее образование и занимать государственные должности. Но в 1848 году, когда Буковина получила статус Герцогства Австро-Венгрии,евреев уравняли в правах с местным населением.И началась массовая иммиграция. С 1850 по 1910 г.г. численность еврейского населения возросла в 7 раз. Была образована еврейская община, которая оставила значительный след в истории Черновцов.



Еврейская община во времена постройки Еврейского народного дома была очень большая и очень богатая. Но малоимущие никогда не забывались. Строились больницы,дома для сирот,столовая для бедных студентов,приют для стариков, было организовано Общество помощи беднякам.
  В начале 20 века  главой еврейской общины был депутат Австро-Венгерского парламента - Бено Штраухер. Это именно благодаря его усилиям и,конечно же, финансам и был построен этот дом, как место собрания еврейской громады.



Перед львовским архитектором Тадеушем Левандовским была поставлена довольно-таки непростая задача - построить светский дом с элементами синагоги, т.к. это должен был быть именно духовный центр. И, как мы видим, архитектор блестяще справился с этой задачей.
Посмотрите:атланты несут на своих плечах два этажа - колонны и арки. Это стилизованное изображение Ковчега Завета, который был построен для Скрижалей, которые Моисей получил на горе Синай. А сами Скрижали,мне кажется,изображены по центру,на верхнем этаже. Выше - полуарка - это символическое изображение шатра, который разбивали кочующие евреи  над Ковчегом, когда останавливались для отдыха.
 


Вверху - щит.Там раньше была звезда Давида и надпись по-еврейски и по-немецки "Еврейский дом". 
 


Наверху - орел. Первоначально подумала, что это символ Австро-Венгрии, но там орел должен быть двуглавым. Возможно,орел  в еврейской символике - защита от злых сил.



Как он красиво распростер свои крылья. Явно не для полета, а для защиты.Интересно,что он держит в своих когтистых лапах?Тоже,наверняка.какой-то символ.
Но это копия прежнего орла. Оригинальный гордый орел в 1980 году перенес большое унижение - был сброшен вниз. Восстановили его только тогда,когда Украина стала независимой.



Смотрим на лица атлантов. Вот что я  вычитала из интереснейшей книжки "Місто моєї любові" Василя Селезінки, с которой гуляла по Черновцам
Все атланты разные - это образ еврейского народа. Два крайних атланта смотрят под ноги и идут сгорбившись. Они приспособились к той жизни. Было время, когда в Черновцах евреям запрещали носить традиционную одежду,- они должны были одеваться так как все нееврейское население. 

 

Следующий атлант смотрит в сторону - он уже хочет выделиться из общей массы:



А четвертый атлант поднял голову и смотрит уверенно вперед.
Т.е. в атлантах скульптором и архитектором воплощена национальная идея еврейского народа на то время. А,может,они актуальны и сегодня - не знаю.
Повторю знаменитую цитату: :"Что это такое?Рабство?Снять!Немедленно переделать!". Услышав подобное из уст самого главного члена КПСС, черновицкая верхушка растерялась. Что делать? Убрать скульптуры целиком - можно разрушить часть здания. Решили отбить головы "рабов". А когда Хрущев уехал, нашли головы от других памятников и приставили их к искалеченным атлантам,- не стоять же им все время безголовыми. Со временем,очевидно,по фотографиям восстановили первоначальный вид, т.к. выглядят атланты впечатляюще. На мой взгляд. 



Раньше в нишах стояли скульптуры, которые давно исчезли. До сих пор почему-то неизвестно,кто там стоял.
Затем в бывшем народном доме был магазин. А во времена Второй мировой войны здесь был размещен немецко-румынский военный трибунал. По другим источникам - гестапо.(Или это одно и то же?) 
После войны, в советское время  трибунал был "переоформлен" в Центральный универмаг.

Двери раскрыты. Заходим.



Как кстати! "Ласкаво просимо",т.е."Добро пожаловать!"
Честно говоря,сразу же, у входа,я почувствовала себя в Советском Союзе, в Доме пионеров, который в детстве усердно посещала. Знакомые с детства стенды с лозунгами, с фотографиями, с расписанием работы многочисленных кружков и секций. Но что-то мешало поверить в то, что это - настоящее.



Наверное, мало кто теперь из молодых черновчан знает, что этим львам более 100 лет. С самого начала они встречали посетителей Народного дома. Почему львы? Смотрим на фотографию,сделанную мной в музее.
Это украшение для свитка Торы. Там тоже львы, оберегающие Скрижали Завета. Потому что лев - символ одного из колен еврейского  народа.



Пройдемся немного по вестибюлю. Ищем иудейскую символику.
У пустующей вешалки сохранилось изображение девятисвечника. Надо же! Это ведь "ханукальная менора" - как раз к теперешнему празднику!



Мраморный пол. Посмотрите,как он красив и в каком отличном состоянии.



По красивой лестнице поднимаемся на верхние этажи.



Обратите внимание на кованые перила со звездами Давида. Когда сюда пришла советская власть, то несколько зубцов у каждой звезды спилили - не скажу точно - сколько и какие. А восстановили их лишь в 1996 году. Но ведь восстановили!



Здесь звезды Давида видны лучше. Жаль, что трудно разглядеть витражи на окнах. Но они очень нежные и красивые.



На третьем этаже - анфилада комнат. И здесь же находится зрительный зал. Ради него я и поднялась наверх. Но там как раз было собрание какой-то баптистской организации.Очевидно,Дом культуры сдает зал в аренду для подобных мероприятий. В зал я зашла,- он был полон верующими,слушающих своего пастора. Зал - огромный, и красоты  он был неописуемой. Но как только я достала фотоаппарат, баптисты на меня ополчились и начали шептать грозные предупреждения.
Пришлось выйти в коридор. Я упорно ждала окончания молений. Но больше часа  ждать не могла,т.к. тогда я не попала бы в музей.
Так и остался зал не запечатленный. Очень жаль,так как в Интернете  не нашла ни одной фотографии зала, для того, чтобы мой рассказ об этом интересном доме был полным. 
На память осталась  фотография советско-противопожарной символики,сделанная перед закрытыми дверьми великолепного зрительного зала.



На первом этаже находится Музей истории и культуры евреев Буковины.
Музей был открыт сравнительно недавно - в 2008 году. Хотя были попытки создать его дважды - в конце 20-х годов, когда Буковина входила в состав Королевства Румыния и в 90-х годах.
Читаем:"Музей посвящен удивительному и все еще малоисследованному явлению - феномену буковинского еврейства в период с конца восемнадцатого века до 40-х годов века двадцатого.
  Здесь, в Буковине, не было черты оседлости.
 Здесь евреи добились реального равенства в правах с представителями других наций.
 Здесь была редкая не только для тех лет обстановка терпимости, толерантности,взаимоуважения и сотрудничества людей разных национальностей и вероисповеданий. 
 Здесь расцветала еврейская культура, воздействуя на культуры других народов и воспринимая их влияние.
 Здесь шла напряженная и яркая религиозная жизнь и не менее яркая и интересная жизнь светская.
А потом все это исчезло.
Войдите. Посмотрите на старинные фотографии.
 Лица живших здесь когда-то людей - их больше нет.
 Дома, в которых они жили, и синагоги, где они обращались к Богу, - их тоже больше нет.
 Некому и не с кем говорить на их языке.
 Вспомните о них. Услышьте их. Подумайте."



В музей попасть довольно-таки непросто,так как он работает всего три часа в день. Оплата за вход мизерная и главное - нет никакого запрета на фотографирование.
Когда я пришла, в музее была экскурсия. Рассказ велся на немецком языке, о чем я очень пожалела. Судя по тому,как внимательно слушали рассказчика, было очень интересно.



В музее две комнаты с очень интересными экспонатами. Многие из них мне были непонятны,- где же я могла познакомиться с самобытной еврейской культурой? 






Подписи,конечно,мне помогали. Например,слева - ритуальная обувь. По центру - высушенный побег финиковой пальмы. А каково его назначение?
Внизу по центру - этрог. О нем я читала, что он необходим при проведении праздника Суккот. Редкий экспонат! Вывозить его из Израиля за границу запрещается. 
В комментариях мои друзья внесли замечательные дополнения и объяснения. Если вам интересно, загляните к tiny_rat ,она очень интересно рассказывает об экспонатах,найденных на территории Израиля http://tiny-rat.livejournal.com/149602.html http://tiny-rat.livejournal.com/224914.html
А marinagra написала пост,рассказывающий о ритуальной обуви - халице, которую вы можете рассмотреть на этой экспозиции http://marinagra.livejournal.com/53106.html



Очень много фотографий,на которые тяжело смотреть.



 "Нападение летом 1941 г. нацистской Германии и ее сателлитов, к которым относилась и Румыния, на Советский Союз сопровождалось массовыми убийствами гражданского населения занятых территорий и, в первую очередь, евреев. На Буковине, которая принадлежала к зоне наступления румынских частей, уже в первые дни и недели войны было убито несколько тысяч человек еврейской национальности. С осени 1941 г. режим Гитлера-Антонеску начал массовые депортации местного еврейского населения в Транснистрию. В ходе этих акций, которые продолжались примерно до середины осени 1942 г., из Буковины в междуречье Буга и Днестра были депортированы, по разным данным, от 70 до 90 тыс. евреев. В условиях голода, холода и тяжелого принудительного труда лихолетье войны удалось пережить лишь половине из них.
 В 1944 г. большинство тех, кто уцелел в лагерях и гетто Транснистрии, вернулись назад на Буковину, однако лишь для того, чтобы воспользоваться открытостью советско-румынской границы для выезда в другие страны и, в первую очередь, в Палестину. В промежутке 1944-1946 годов Буковину с целью репатриации покинули от 40 до 50 тыс. евреев.
 Таким образом, в результате катастрофы Второй мировой войны и массовой репатриации первых послевоенных лет буковинское еврейство, как автохтонное сообщество, прекратило свое существование".
(По материалам музея)



Выходим из музея - прощаемся со львами, которые когда-то сторожили,находящуюся здесь Менору.
А я думаю - как же чувствовали себя немецкие оккупанты в этом здании? Со звездами Давида? Со львами Иудеи?



С еврейской символикой на витражах?



Со звездами Давида не только на лестничных перилах,но и на дверях?



Я вам не сказала, что бывший Еврейский  народный  дом находится на Театральной площади.
Прямо к нему, (бок о бок!) примыкает огромное прямоугольное здание - это бывший Румынский народный дом. Как вам это "гармоничное"соседство - эклектика рядом с конструктивизмом? 



О Румынском доме и о Театральной площади собираюсь рассказать вам в следующий раз.
Так что,пожалуйста, - не переключайтесь!

Старинные фотографии ОТСЮДА
Виртуальная прогулка по музею ЗДЕСЬ.
Tags: Буковина, Музеи, Украина, Черновцы, евреи
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 110 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →