
Засиделась я дома. Захотелось немного попутешествовать, хотя бы виртуально. Трудно что-либо выбрать из фотографий, - память в компе уже скоро зашкалит. Решила действовать методом тыка и попала на город Трогир, где я была четыре года назад. Очень было интересное путешествие, но почему-то о нем ничего не рассказывала. Вот сейчас и расскажу. Тем более, что на гербе Трогира изображен храм с колокольней, а над ним - непонятная хвостатая звезда. Да еще и кто-то из служителей культа стоит и нам приветливо ручкой машет - приглашает. Так что...
( Добро пожаловать!Collapse )

Перевожу очередную книжку с польского языка. Очень меня заинтересовала эта польская пани, почти что моя землячка.
( Read more...Collapse )
( Read more...Collapse )

Начало ЗДЕСЬ, продолжение ЗДЕСЬ, еще продолжение ЗДЕСЬ.
Вот и подходит к концу мой долгий рассказ об украинском самородке, "колхознице из села Богдановки", Народной художнице Украины, которая всю свою не очень долгую жизнь, несмотря на трудности и невзгоды, уготованные ей Судьбой, посвятила всю себя "Святому малюванню", чтобы мы увидели, как же всё-таки прекрасен Мир, в котором мы живем.
( Read more...Collapse ) "...Квіти взагалі всі прекрасні, і передаючи яку-небіть квитку, так я ніяк на неї не надивлюсь, я не уп,юсь її красою, я не втомлюсь її творючи, передаючи її красу на полотно..."
Из письма Катерины Билокур.
Из письма Катерины Билокур.
Продолжаем любоваться картинами украинской художницы Катерины Билокур, читать её письма и узнавать, как изменилась её жизнь , когда она "вышла в люди", т.е. стала известной.
( Read more...Collapse )
Начало ЗДЕСЬ.
( Read more...Collapse )

Заглянула во френд-ленту, а там, оказывается, такой замечательный флешмоб придумали. Никогда в них не участвовала, а тут - не могу удержаться. Всё-таки, когда еще увидишь себя 10-летней давности.
Так что - спасибо,
( Смотреть на красавицу!Collapse )
"А квіти я буду малювати і малювати, бо я так люблю над ними працювати,
що й слів не знайду, аби висказати ті почуття до їх любові - моєї великої любові!"
Из писем Екатерины Васильевны Билокур.
що й слів не знайду, аби висказати ті почуття до їх любові - моєї великої любові!"
Из писем Екатерины Васильевны Билокур.

Теплым июньским днём 1961 года, когда ярко светило солнце, и расцветали вокруг самые прекрасные цветы, в больничной палате районной лечебницы умирала художница, которая больше всего на свете любила рисовать эти "земные звезды". Звали художницу - Катерина Билокур.
( Read more...Collapse )